Напряженная атмосфера (1 сезон)

Сэр Галахад Трипвуд написал мемуары о своей бурной молодости, но его сестра — чопорная Леди Констанс пытается сделать все, чтобы эти мемуары не дай бог не попали в печать. Ведь в противном случае половина лондонского света увидит себя в весьма непрезентабельном виде... В этой интриге оказываются замешаны все обитатели замка Бландингс, даже любимая породистая свинья хозяина замка, по кличке Императрица.